Weltweite Kommunikation, aus einer Hand

Unternehmen, die international tätig sind, betreiben in der Regel in den einzelnen Ländern nationale Internet-Sites. Diese Sites werden vielfach vor Ort initiiert, geplant umgesetzt und im laufenden Betrieb gepflegt. Die dezentrale Organisation ergibt sich aus der Anforderung, die Kommunikation optimal auf den jeweiligen Markt abzustimmen.

Ein solches Vorgehen hat jedoch auch erhebliche Nachteile. Individuallösungen bleiben oft nur auf ein einzelnes Land beschränkt und können sich dort aufgrund der Erstellungskosten kaum amortisieren. So werden Ressourcen und Kosten für Standard-Aufgaben gebunden, anstatt sich auf den Content zu konzentrieren. Das einheitliche weltweite Erscheinungsbild des Unternehmens kann auf diese Weise nur mühsam konsistent gehalten werden.

Die Lösung ist eine intelligente Mischung aus zentralen Services und lokalen Anforderungen. Leonhardt hat bewährte Verfahren im Einsatz, um solche komplexen Projekte schnell und effizient durchzuführen.

• Eine zentrale Steuerung mit effizienten Tools bewältigt die enormen organisatorischen und kommunikativen  Anforderungen eines solchen Projekts.
• Effizienz und organisierte Abstimmungsläufe im Vorfeld sichern die Unterstützung aller Beteiligten.
• Einheitliche Designvorgaben und Templates werden zentral zur Verfügung gestellt.
• Leistungsfähige Produktionstools ermöglichen eine rasche Implementierung.
• Ein intelligentes Content Providing stellt eine einheitliche inhaltliche Qualität in allen Ländern sicher.
• Ein ausgeklügeltes Übersetzungsverfahren mit speziell entwickelten Tools ermöglicht auch die problemlose Übersetzung mehrerer tausend Seiten in beliebig viele Sprachen.
• Vorhandene Lösungen lassen sich problemlos integrieren. Damit werden Investitionen geschützt. Ein intelligentes Designsystem erlaubt die Integration bestehender Seiten und Applikationen mit geringen Mitteln.
• In jedem Land kann individueller Content eingespielt und ergänzt werden – per Content Management System mit spezieller Easy Edit-Oberfläche ohne Schulung und Vorkenntnisse.
• Ein Content-Abonnement-System stellt die laufende Versorgung aller Länder mit neuen Inhalten sicher, die bei Bedarf lokal abgerufen werden.
• Ein weiches Migrationsverfahren ermöglicht ein Umstellung Zug um Zug, abhängig von den lokalen Möglichkeiten.